KENYATAAN MEDIA

Siasatan Kematian Setiausaha Politik Exco Selangor Mesti Menyeluruh dan Telus

Parti Keadilan Rakyat (KEADILAN) merasa amat sedih dan terkejut dengan berita bahawa Teoh Beng Hock, setiausaha politik kepada Ahli Dewan Undangan Negeri Seri Kembangan Ean Yong Hian Wah, yang ditahan oleh Suruhanjaya Pencegah Rasuah (SPRM) semalam untuk siasatan, didapati mati di Ibu Pejabat SPRM tengahari ini.

Memandangkan bahawa beliau jatuh dan mati dari pejabat SPRM hari ini setelah penyelesaian interogasi oleh mereka pada 3:45 pagi ini, KEADILAN menuntut bahawa siasatan segera dan menyeluruh dilakukan oleh pihak polis dan SPRM. Selanjutnya, hasil siasatan itu mesti telus dan tindakan serta-merta mesti diambil untuk memastikan keadilan dalam hal ini, memandangkan beliau mati dalam keadaan yang sangat mencurigakan.

Saya juga memanjangkan ucapan takziah bagi pihak KEADILAN kepada keluarga Teoh Beng Hock, yang meninggal dalam keadaan tragik ini. Kami juga menawarkan bantuan seboleh mungkin dalam waktu kesedihan mereka ini.

Akhirnya, kami berharap pihak berkuasa, media dan semua pihak berkenaan akan menghormati dan mendukung keluarga beliau pada masa gelap ini, yang pasti sangat menekan dan menyedihkan bagi mereka.


WAN AZIZAH WAN ISMAIL
Presiden
Parti Keadilan Rakyat
____________________________________________________________________________________

Investigation Into Death of Selangor Exco's Political Secretary Must Be Thorough and Transparent

Parti Keadilan Rakyat (KEADILAN) is shocked and grieved by the news that Teoh Beng Hock, the political secretary of Seri Kembangan assemblyman Ean Yong Hian Wah, who was detained by the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) yesterday for investigations was found dead at the MACC headquarters this afternoon.

In light of the fact that he fell to his death today, from the office of the MACC, after the conclusion of his interrogation by them at 3:45 am this morning, KEADILAN demands that a thorough investigation be conducted immediately by the police and the MACC. Further, the results of the investigation must be transparent and be acted upon to ensure swift justice in this matter, especially when he died under highly suspicious circumstances.

I also extend our deepest condolences on behalf of KEADILAN to the family and loved ones of Teoh Beng Hock, who died under such tragic circumstances. We also offer our assistance in any way possible in their time of grief.

Lastly, we hope that the authorities, the media and all concerned will respect and support the family in this dark period, which no doubt must be extremely painful and stressful for them.


WAN AZIZAH WAN ISMAIL
President
Parti Keadilan Rakyat